-
1 уголок поперечной режущей кромки (сверла)
уголок поперечной режущей кромки (сверла) (1.27)
Уголок, образованный пересечением главной режущей кромки и поперечной режущей кромки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- pointe d’extrémité
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголок поперечной режущей кромки (сверла)
-
2 угол поперечной режущей кромки (сверла)
угол поперечной режущей кромки (сверла) (1.44)
Тупой угол между поперечной режущей кромкой и линией от наружного уголка к соответствующему уголку поперечной режущей кромки.
Примечание
Угол измеряется как проекция на плоскость перпендикулярно к оси сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- angle de l’arête centrale
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол поперечной режущей кромки (сверла)
-
3 длина главной режущей кромки (сверла)
длина главной режущей кромки (сверла) (1.29)
Минимальное расстояние между уголком у наружного диаметра и уголком поперечной режущей кромки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- longueur de l’arête principale
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина главной режущей кромки (сверла)
-
4 нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла)
нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла) (1.43)
Угол между главной задней поверхностью и плоскостью, проходящей через главную режущую кромку и вектор главного движения в выбранной точке на режущей кромке, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к режущей кромке в выбранной точке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- dépouille normale de l’arête principale
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла)
-
5 длина поперечной режущей кромки (сверла)
длина поперечной режущей кромки (сверла) (1.28)
Расстояние между вершинами уголков по поперечной режущей кромке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- longueur de l’arête centrale
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина поперечной режущей кромки (сверла)
-
6 наплавка режущей кромки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наплавка режущей кромки
-
7 наплавка режущей кромки долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наплавка режущей кромки долота
-
8 толщина режущей кромки
толщина режущей кромки
c
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- c
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина режущей кромки
-
9 (геометрические) параметры режущей кромки
Automation: defined cutting edgeУниверсальный русско-английский словарь > (геометрические) параметры режущей кромки
-
10 (диагностическое) сообщение о выкрашивании режущей кромки
Automation: chipping message (инструмента)Универсальный русско-английский словарь > (диагностическое) сообщение о выкрашивании режущей кромки
-
11 (постепенное) врезание режущей кромки в металл
Automation: shearУниверсальный русско-английский словарь > (постепенное) врезание режущей кромки в металл
-
12 автоматический контроль износа режущей кромки инструмента
Engineering: automatic tool size controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматический контроль износа режущей кромки инструмента
-
13 боковой задний угол режущей кромки
Mechanic engineering: side clearanceУниверсальный русско-английский словарь > боковой задний угол режущей кромки
-
14 врезание режущей кромки в металл
1) Mechanics: shear2) Automation: (постепенное) shearУниверсальный русско-английский словарь > врезание режущей кромки в металл
-
15 вспомогательный задний угол режущей кромки
Mechanic engineering: secondary clearanceУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный задний угол режущей кромки
-
16 геометрия режущей кромки
Automation: cutting edge configuration (инструмента), cutting-edge geometry (инструмента)Универсальный русско-английский словарь > геометрия режущей кромки
-
17 диагностическое сообщение о выкрашивании режущей кромки
Makarov: chipping message (инструмента)Универсальный русско-английский словарь > диагностическое сообщение о выкрашивании режущей кромки
-
18 диагностическое сообщение о выкрашивании режущей кромки инструмента
Makarov: chipping messageУниверсальный русско-английский словарь > диагностическое сообщение о выкрашивании режущей кромки инструмента
-
19 длина (режущей) кромки
Engineering: edge length (по Lingvo)Универсальный русско-английский словарь > длина (режущей) кромки
-
20 длина режущей кромки
Engineering: cutting edge lengthУниверсальный русско-английский словарь > длина режущей кромки
См. также в других словарях:
уголок поперечной режущей кромки (сверла) — (1.27) Уголок, образованный пересечением главной режущей кромки и поперечной режущей кромки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN chisel edge corner DE Querschneidenecke FR pointe d’extrémité … Справочник технического переводчика
угол поперечной режущей кромки (сверла) — (1.44) Тупой угол между поперечной режущей кромкой и линией от наружного уголка к соответствующему уголку поперечной режущей кромки. Примечание Угол измеряется как проекция на плоскость перпендикулярно к оси сверла. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419… … Справочник технического переводчика
длина главной режущей кромки (сверла) — (1.29) Минимальное расстояние между уголком у наружного диаметра и уголком поперечной режущей кромки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN major cutting edge (lip) length DE Hauptschneidenlänge FR longueur de l’arête principale … Справочник технического переводчика
радиус округления режущей кромки — (ρ) Радиус кривизны режущей кромки в сечении ее нормальной секущей плоскостью. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины элементы лезвия … Справочник технического переводчика
нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла) — (1.43) Угол между главной задней поверхностью и плоскостью, проходящей через главную режущую кромку и вектор главного движения в выбранной точке на режущей кромке, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к режущей кромке в выбранной точке. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
длина поперечной режущей кромки (сверла) — (1.28) Расстояние между вершинами уголков по поперечной режущей кромке. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN chisel edge length DE Querschneidenlänge FR longueur de l’arête centrale … Справочник технического переводчика
угол наклона главной режущей кромки — Угол между главной режущей кромкой и линией, проходящей через вершину резца параллельно основной плоскости. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
наплавка режущей кромки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tipping … Справочник технического переводчика
наплавка режущей кромки долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit tipping … Справочник технического переводчика
толщина режущей кромки — c — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы c EN depth of a lip … Справочник технического переводчика
инструментальный угол наклона кромки — (λн) Угол в инструментальной плоскости резания между режущей кромкой и инструментальной основной плоскостью. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины элементы лезвия EN tool cutting edge inclination DE Werkzeug… … Справочник технического переводчика